Резолюция МСЭ-R
В Резолюции МСЭ-R 67-1 (Женева, 2019 г.) "Доступность электросвязи/ИКТ для лиц с ограниченными возможностями и лиц с особыми потребностями" Ассамблея радиосвязи решает предложить МСЭ-R продолжать проводить исследования, научные изыскания, разрабатывать руководящие указания и рекомендации, касающиеся доступности электросвязи/ИКТ для лиц с ограниченными возможностями и лиц с особыми потребностями, с учетом Резолюций 191 (Бухарест, 2022 г.) и 200 (Бухарест, 2022 г.) и в тесном сотрудничестве с МСЭ-T и МСЭ-D.
Результаты работы МСЭ-R по проблеме доступности
Рекомендация МСЭ-R SM.1896 – Диапазоны частот для согласования на глобальном или региональном уровне устройств малого радиуса действия. В ней указана новая согласованная полоса для систем, заменяющих индукционную катушку (TRS), для лиц с нарушениями слуха.
Рекомендация МСЭ-R M.1076 – Системы беспроводной связи для лиц с нарушением слуха. В данной Рекомендации приводятся технические и эксплуатационные характеристики слуховых аппаратов с возможностью беспроводного доступа к общественным, бытовым и персональным услугам передачи звуковых сигналов, обеспечиваемым в сухопутной подвижной службе.
Рекомендация МСЭ-R RS.1346 – Совместное использование частот вспомогательной службой метеорологии и медицинскими имплантируемыми системами связи (MICS), работающими в подвижной службе в полосе частот 401–406 МГц. В данной Рекомендации приводятся характеристики медицинской имплантируемой системы связи и требования по ограничению помех для совместного использования частот с системами вспомогательной службы метеорологии в указанной полосе.
Рекомендация МСЭ-R BT.2123 – Значения параметров видеосигнала для перспективных иммерсивных аудиовизуальных (AIAV) систем для производства международных программ и обмена ими в радиовещании. Чтобы получить высококачественное удобное для просмотра изображение, системы AIAV должны обладать более высокими, чем системы ТСВЧ, уровнями параметров видеосигнала, а также дополнительными системными параметрами, обеспечивающими всенаправленное представление изображения. В данной Рекомендации определены параметры систем AIAV для производства международных программ и обмена ими.
Рекомендация МСЭ-R BT.1702 – Руководство для снижения светочувствительных эпилептических приступов, вызываемых телевидением. Руководство, предложенное в этой Рекомендации, предназначено для защиты уязвимой части смотрящего населения, которое имеет светочувствительную эпилепсию, и которое является поэтому склонным к приступам, вызванным, мигающим светом, включая некоторые типы мигающих телевизионных изображений.
Отчет МСЭ-R SM.2153 – Технические и эксплуатационные параметры и использование спектра для устройств радиосвязи малого радиуса действия. В данном Отчете определяются технические и нетехнические параметры устройств радиосвязи малого радиуса действия (SRD), в том числе беспроводные применения в здравоохранении, такие как слуховой аппарат, направляющее устройство для слепых и медицинские имплантируемые системы связи (MICS).
Отчет МСЭ-R BT.2448 – Техническая реализация сурдоперевода в цифровом телевидении. Целью данного Отчета является описание методов обеспечения доступности языка жестов для конечных пользователей. В Отчете описываются практические решения по включению скрытого сурдоперевода в обычные телевизионные программы, которые предусматривают передачу двух видеосигналов, одного с сурдопереводом, а другого без него, либо, в ином случае, передачу видео с сурдопереводом в качестве дополнительного потока.
Отчет МСЭ-R BT.2342 – Производство, передача скрытых субтитров и обмен ими для наборов символов всех языков мира (основанных и не основанных на латинице). В этом Отчете описаны усилия по разработке таких технологий, как эффективные методы производства контента со скрытыми субтитрами и обмена им. В Отчете также содержится последняя информация о состоянии методов, используемых для производства, трансляции скрытых субтитров и обмена ими.
Отчет МСЭ-R BT.2207 – Обеспечение возможности доступа к услугам радиовещания для лиц с ограниченными возможностями. В этом Отчете перечислены некоторые подходы к решению следующих вопросов, касающихся возможности доступа: нарушение слуха, нарушение зрения, старение аудитории, удобство приемного устройства для пользователей.
Отчет МСЭ-R BT.2447 – Системы искусственного интеллекта для производства программ и обмена ими. В данном Отчете перечислен ряд подходов к использованию потенциала ИИ для обеспечения доступности: например, автоматизация распознавания контента, в том числе при преобразовании речи в текст и текста в речь; диалоговые инструменты тифлокомментирования; перевод с последующим удалением лишних слов и звуков; распознавание объектов и сцен.
Отчет МСЭ-R BT.2448 – "Техническая
реализация сурдоперевода в цифровом телевидении". Сфера применения
настоящего Отчета включает описание методов обеспечения доступности
сурдоперевода для конечных пользователей. В данном Отчете описываются
практические решения по включению скрытого сурдоперевода в обычные
телевизионные программы, которые предусматривают либо предоставление двух
видеосигналов – одного с изображением сурдопереводчика, а другого без него, либо
передачу видео с сурдопереводом в виде дополнительного потока.
Исследуемый Вопрос МСЭ-R
В Вопросе МСЭ-R 145/6 "Системы, обеспечивающие доступ к вещательным и взаимодействующим СМИ для лиц с ограниченными возможностями" Ассамблея радиосвязи решает, что необходимо изучить следующие Вопросы:
- Какие системы, соответствующие доставке вещательных СМИ и связанных с ними услуг, возможно использовать для доставки субтитров/кодированных субтитров и какие − для доставки аудиосигнала, вводимого в текст.
- Какие системы, соответствующие доставке вещательных СМИ и связанных с ними услуг, возможно использовать для доставки сурдоперевода/кодированного сурдоперевода?
- Какие системы, соответствующие доставке вещательных СМИ и связанных с ними услуг, возможно использовать для доставки аудиодескрипции, предназначенной для видеоконтента?
- Какие системы возможно использовать для доставки "чистого звука" (средство повышения разборчивости звука переднего плана) в целях доставки звукового сигнала для вещательных СМИ и связанных с ними услуг?
- Какие системы, соответствующие доставке вещательных СМИ и связанных с ними услуг, возможно использовать для доставки информации тактильных функций?
- Какой порядок использования интеллектуальных агентов и связанных с ними технологий помогает в разработке и применении систем и услуг доступа?
- Какие технологии возможно использовать для улучшения понимания контента вещательных СМИ лицами с разным уровнем возможностей?
- Какие предпочтительные способы позволят лицам с различным диапазоном возможностей (нарушение зрительных, слуховых и двигательных функций) использовать контент интерактивных программ?
далее решает:
- что результаты вышеуказанных исследований следует включить в одну (один) или несколько Рекомендацию(й) или Отчет(ов);
- что вышеуказанные исследования следует завершить к 2023 году.
Справочник МСЭ-R
Справочник по внедрению сетей и систем цифрового наземного
телевизионного вещания – Глава 14 посвящена вопросам доступности
и тому, как она может помочь лицам с ограниченными возможностями.
